В Nginx выставлен expires max для картинок, проверял заголовки, всё в порядке.
Периодически (довольно часто), наблюдаю как при навигации по сайту chrome заново скачивает картинки, это заметно даже на маленьких, хоть и весьма быстро, но отображаются они сверху вниз.
На средних и больших это уже существенно заметно.
Подскажите, в какую сторону копать? Докрутить что-то в Nginx, или искать в интернетах, почему хром может так делать?
Периодически (довольно часто), наблюдаю как при навигации по сайту chrome заново скачивает картинки, это заметно даже на маленьких, хоть и весьма быстро, но отображаются они сверху вниз
Это должно быть заметно не по отображению, а по запросам. Откройте дебаг-панель в браузере и посмотрите что реально происходит.