Ivan Ivanovich, как вариант, обращайтесь по классам. Заворачивайте каждую пару кнопка-текст в родительский блок, а в обработчике кнопки ищите блок с нужным текстом не от всего document, а от родительского блока, в который завёрнута ваша кнопка и текст.