Переключение языков сайта Wordpress?

Question

[Triste]

Здравствуйте.
У меня вопрос про переключатели между двумя версиями сайта.
Для 2 языков я установил 2 вордпресс. То есть один находится в корневой папке (русская версия сайта) а второй вордпресс в подпапке (английская версия сайта). Теперь стоит вопрос, как мне сделать переключатель между языками самих записей и рубрик? Еще раз уточну, что установлено 2 вопродпресс, основйной и подпапка. Нужно связать все записии рубрики между собой переключателем. Находясь на странице в русской версии могу переключиться на ту же страницу уже английской версии. Не путайте с плагинами мультиязычности. Мне не нужен плагин перевода или копирование страниц. Нужно только связать каждую запись и каждую рубрику, ну и главну.

Answer 1

[Анатолий Куликов]

Вот такие конструкции вам помогут. Используйте код внутри цикла.

1. Для перехода на английскую версию

global $post;
$LinkToEng = esc_url(home_url('/')) . 'eng/' . $post->post_title;
echo '<a href="' . $LinkToEng . '">English</a>';

// Выведет: <a href="http://site.ru/eng/primer-zapisi">English</a>

2. Для перехода на русскую версию

global $post;
$LinkToRus = $_SERVER['HTTP_HOST'] . '/' . $post->post_title;    
echo '<a href="' . $LinkToRus . '">Русский</a>';

// Выведет: <a href="http://site.ru/primer-zapisi">English</a>

Во втором случае я использовал $_SERVER['HTTP_HOST'] потому, что если бы мы воспользовались home_url() в дочерней директории, то нам бы вернулся адрес site.ru/eng (пришлось бы строку дополнительно обрабатывать, вырезая eng/). А так фактически одной строчкой.

Дополнительно можно завернуть в функцию и использовать:

// в файл functions.php добавляем следующий код:
function toggleLang($lang) {
	global $post;

	$Title = string;
	$Link = string;

	switch ($lang) {
		case 'eng': {
			$Title = 'English';
			$Link = esc_url(home_url('/')) . 'eng/' . $post->post_title;

			break;
		}
		case 'ru': {
			$Title = 'Русский';
			$Link = $_SERVER['HTTP_HOST'] . '/' . $post->post_title;
			
			break;
		}
	}
	echo '<a href="'  . $Link . '">' . $Title . '</a>';
}

На странице вызываем функцию:

toggleLang('eng');  // Для перехода на английскую версию
toggleLang('ru');    // Для перехода на русскую версию

Comments

[Triste]

Установил код в файл functions.php темы и сохраняю. Пр попфтки обновить админку и главную выдает ошибку синтаксиса. Не много не понял куда прописывать коды для английской версии и для русской. Я плохо разбираюсь в програмировании. Поясните пожалуйста. И каким образом будет подставляться аналогичная статья на другом языке и подпапки?

[Анатолий Куликов]

Triste, странно, у себя проверял - работает. Давайте попробуем пока без использования функций. Вам нужно вот этот код:

<?php

    global $post;
    $LinkToEng = esc_url(home_url('/')) . 'eng/' . $post->post_title;
    echo '<a href="' . $LinkToEng . '">English</a>';

?>

вставить куда-то в цикл - там, где выводится сама статья.

[Анатолий Куликов]

И каким образом будет подставляться аналогичная статья на другом языке и подпапки?

Тут фокус в том, что мы подставляем название статьи / страницы под адрес сайта.

[Triste]

Анатолий Куликов, Попробовал, но дело в том, он подставляет в урл название записи и при том на кирилице, а у меня произвольный урл прописан

[Анатолий Куликов]

Triste, а в настройках пермалинка что у вас стоит?

[Triste]

Анатолий Куликов, Нашел такую статью СТАТЬЯ . Как ыф думаете о таком решении?

[Анатолий Куликов]

Triste, в принципе можно и с двумя доменами. В принципе, даже логичнее будет.

[Triste]

Анатолий Куликов, Если имеете в виду "Постоянные ссылки", то /%postname%/

[Анатолий Куликов]

Тогда можете такую использовать конструкцию:

<?php
    $current_url = get_permalink();
    $current_root = esc_url(home_url());
    $new_url = str_replace($current_root, "", $current_url);
?>

 <a href="https://en.site.ru<?php echo $new_url; ?>">English</a>

[Анатолий Куликов]

Triste, да, они самые. Странно, но при той же настройке у меня все работает. 100% ответ на поверхности, но к вечеру уже не соображаю.

[Triste]

Анатолий Куликов, Н уне с двумя. У меня получается с подпапкой. Типа основной site.ru и второй site.ru/eng. Но меня кое что смущает в той статье. Насчет записей вроди бы норм, через дополнительные поля. А вот с катеориями жуть. Это выходит, нужно в header прописывать ID катеогрии второго сайта. У меня будет около 50-100 рубрик, как то не удобно. Вы же web-разработчик, а нельзя ли сделать для категории также как и с записями? С помощью дополнительных полей в рубриках?

[Triste]

Анатолий Куликов, Такая конструкция как бы заработала в записи. Выходит, что урл должны быть идентичны в обеих статьях.

[Анатолий Куликов]

Triste, да, при этом подходе url у записей должны быть идентичными