В приложении на Flutter дизайн главного экрана настраивается через файл config.json, расположенный на хостинге.
Подключение файла через constants.dart:

Фрагмент кода в самом файле config.json:

Как это выглядит в приложении:

Как можно увидеть из 3-го скриншота - локализация работает нормально (файл локализации ru.arb и сгенерированный i18n.dart). Даже на этом же главном экране русский язык отображается нормально, а вот именно из этого файла почему-то идут иероглифы. Кодировка файла в UTF-8 как и все остальные файлы приложения. В чем может быть проблема?