У тебя язык даты по умолчанию
NLS_DATE_LANGUAGE не соответствует указанному в запросе, поэтому возникает ошибка. Язык можно явно указывать в запросе, например:
SELECT TO_DATE('September 11, 2019, 5:02:44 PM', 'MONTH DD, YYYY, HH:MI:SS AM', 'NLS_DATE_LANGUAGE=AMERICAN') FROM DUAL;
или изменить на уровне сессии:
alter session set NLS_LANGUAGE=AMERICAN
Посмотреть значение параметра языка можно следующим запросом
select * from nls_session_parameters where parameter = 'NLS_DATE_LANGUAGE';
Преобразовать в timestamp можно вот так:
SELECT cast (TO_DATE('September 11, 2019, 5:02:44 PM', 'MONTH DD, YYYY, HH:MI:SS AM','NLS_DATE_LANGUAGE=AMERICAN') AS TIMESTAMP) FROM DUAL;