Владимир, а вы попробуйте копировать не на виртуальный диск денвера, а в его реальное расположение - скорее всего где то тут: C:\WebServers
и да, лучше денвер остановить на это время.
Не знаю как там создается этот самый виртуальный диск, но похоже дело в нем. Как минимум кэширование начисто отключено.
Поэтому да, пробуйте напрямую, без диска.