У вас только SVG как вариант действий. Карты изображений не позволят стилизации + они неадаптивны.
+ можно покликать, чтобы посмотреть, что через JS есть нормальный доступ:
Сделать это можно любым нормальным векторным редактором: Illustrator, Inkscape или же, как в моём случае, BoxySVG, там сразу есть удобный просмотр разметки, которую можно править: