В debian для этого есть юзер и группа www-data. Однострочник для настройки прав:
chown -R www-data:www-data /srvdata1/www && usermod -a -G www-data test
(
осторожно: поменяет владельца во всех файлах).
И в smb.conf:
[www]
force group = www-data
777 права могут вас погубить.