1. Исправить макет на глаз, что бы цвета на мониторе соответствовали нужным (монитор должен быть отпрофилирован).
2. У типографии, где будете печатать, запросить необходимые параметры (цветовое пространство и т.д.), сделать цветопробу, распечатать. Тогда цвета будут совпадать и на мониторе и после печати (насколько это возможно, т.к. цветовой охват у принтера всё таки обычно меньше монитора и зависит от технологии печати).