Учитывать будет, но сайт будет плохо ранжировать, так как в тегах заголовков должен быть только текст заголовка и ничего больше. Говорю как человек с опытом продвижения сайтов)
1. нельзя в заголовок вкладывать блок (по семантике)
2. роботы хоть и умеют выполнять js - но даже всякие реакты и ангуляры запекают страницы на сервере, если есть необходимость взаимодействовать с пауками.