в винде практически отсутствуют драйверы сторонних файловых систем. самому микрософту это неинтересно, остальные делают по остаточному принципу, есть драйвер ext* btrfs, чутка узкоспециализированных, да и фсё.
соответственно и команда mount не нужна. все делается вручную через граф.интерфейс, все таки ж винда, а не какая-то голимая консоль :)
есть подобная функциональность в net (подключение расшаренных папок) и diskpart
так что юзай граф.интерфейс, це ж винда.