Данной возможности у колонок нет, к сожалению. Мы задаём количество колонок, и браузер уже сам распределяет по ним элементы.
Свойства, которое бы определяло минимальное/максимальное количество элементов в колонке, при превышении которого элементы уходили в следующую колонку, — нет.
Тут либо на JS нужно делать, либо в backend определять количество и распределять элементы по разным блокам.