[
{
"id": 0,
"name": "Item 0",
"price": "$0"
},
{
"id": 1,
"name": "Item 1",
"price": "$1"
},
<table data-url="tables/orders.json">
...
(...бэкенд) он тут в принципе не нужен и его нет :)
Но он должен браться из БД.И кто у вас за главного мага, получающего из бд данные через фронт?
Подключения и запроса к БД нетну так вся загвоздка у вас в этом же? Вам нужен скрипт НА СЕРВЕРЕ, который может "общаться" с бд, с фронта это сделать невозможно без "прокладки" в виде скрипта на сервере.