Код приводить не буду, объясню принцип. В самОм вашем коде, в месте где предполагается получить значение из пхп, должно быть пусто(ну или что-то просто выведено обычным хтмл). Далее, после инициализации яваскрипта, скрипт аяксом отправляет запрос на сервер, на определенный скрипт пхп(смотрите примеры работы с аякс). Пхп отправляет обратно строку, которую яваскрипт с аяксом принимает в метод success() как аргумент. Далее с полученной строкой можете делать любые манипуляции, в том числе вставить внутрь нужного элемента.