Как лучше всего использовать языковые файлы?

Question

[Алексей Коновалов]

Всем привет!
Пишу api для приложения. И не нужно использовать несколько языков. Подскажите, как лучше всего подключать языковой файл к файлам php? На прямую, конечно не вариант, думал может сделать класс Lang через паттер Singlton, но сомневаюсь.... Поделитесь плз идеями.

Answer 1

[Дмитрий Дерепко]

Вам язык нужен только для выводимых текстов. Вот и оборачивайте этот текст вызовыми
echo $translator->translate($message, $category);

Предварительно задав ему язык.

Вот, посмотрите реализацию и идею здесь
https://symfony.com/doc/current/translation.html

Comments

[Алексей Коновалов]

Спасибо за отклик.
Я понял, что вы имеете ввиду, но в этом случае, вначале каждого файла мне придется создавать объект этого класса. т.е. писать.
$translator = new Translator('en');

Собственно я и задал этот вопрос, потому что это жутко не удобно

[Дмитрий Дерепко]

Алексей Коновалов, а вот и не придется.
Если будете использовать DIC, то настраивать нужно будет первый раз для дефолта (в конфиге) и второй раз в контроллере при передаче заголовка Accept-Language.

Answer 2

[Дмитрий]

Используйте gettext , есть отличный редактор
PoEdit https://poedit.net/
Есть сервис, где командой либо в одного через разные переводчики наделать переводов
https://crowdin.com/
Ну и реализаций готовых вагон и маленькая тележка, даже в шаблонизаторах имеется поддержка