Вы занимаетесь не своей работой. Вы не дизайнер.
Вам дали макет — спросите заранее, как будет адаптироваться или верстать pixel perfect.
Далее, будет ли точно 4 строки текста или 12 может быть?
Нужен реальный пример, иначе будут баги…
Вообще если хотите это дело сделать адаптивным и резиновым, максимально упростите мобилу, убрать девушку, сделать просто рыжий фон.
Далее, на планшете уже можно показать 50-50 и текст и девушку, высоту блока задайте и фон по центру выравнивайте.
Далее, 1366 и выше — придётся дорисовать самому выравнивание углов в прямую линии, и сделать :before для заднего фона на всю ширину окна.
Но я таким не заморачиваюсь) подобное пытался сделать для
skyeer.artbayard.ru но плюнул и забил)