Как лучше заполнять Имя и Фамилию при регистрации в Payoneer, по заграннику или по SWIFT?

Question

[Новиц Навинцки (старший)]

В загранпаспорте совсем по другому записывается Фамилия и Имя чем везде, какой вариант предпочтительнее?

P.S. В заграннике вообще исковеркано до неузнаваемости
Или не так и не так?

Answer 1

[Александр]

Лучше указывать как в загранаспорте, так как если Вас попросят предоставить документ для верификации личности, лучше всего предоставлять загранпаспорт, чтобы имена совпадали.

Но также допускается небольшая разница в транслитерации.