$('.slick-slider .slider-items').slick({
infinite: true,
slidesToShow: 1,
slidesToScroll: 1,
dots: true,
arrows: true,
dotsClass: 'nav slide-dots',
prevArrow: '<div class="prev"></div>',
nextArrow: '<div class="next"></div>',
appendArrows: '.slider-navigation',
appendDots: '.slider-dots',
});
appendArrows - Куда вставить кнопки
appendDots - Куда вставить точки
А в твоём случае это можно решить CSS - т.е контейнер с кнопками должен быть в длину фото
.slider2-image-wrapper{
width: (Тут длина фото)px;
position: absolute;
bottom: 0;
z-index: 2;
}