Я не гуру по системному администрированию, но эксперты пишут:
...Таким образом, 32-битное приложение полностью изолируется от системы и других 64-битных приложений.Одним из следствий подобной изоляции является запрет на смешивания 32-битного и 64-битного кода в рамках одного процесса... Наиболее неприятное следствие этого запрета – невозможность использования 32-битных in-process COM объектов 64-битными процессами...
(с)
Источник
Вам нужно попробовать что-то другое для печати штрихкодов. К примеру, в
этой публикации можно взять компоненту и пример печати под 64х-Линукс (по комментариям - вполне рабочее решение).