Наверно с ctrl + click должно работать (или из контекстного меню тоже самое). Ну и всегда можно пойти и посмотреть исходники стандартной библиотеки по пути установки MSVC, или кликнув на инклюд. Можно ещё в онлайн компиляторах, наверно, вывести файл исходников, если студия не установлена.