Используйте стандартный комплексный компонент bitrix:news.
В его шаблоне в файлах section.php и news.php добавьте компонент
bitrix:catalog.section.list, который выведет список разделов. (как его подключить можно подсмотреть в шаблоне компонента bitrix:catalog).