..., я написал логику вам выше уже. Вынесите скрипт вовнешний файл .js и не забудьте его прилинковать в разделе head с помощью <script src="name.js" defer></script>
Затем просто нужно задать идентиффикатор тому элементу, в содержимом которого, вы хотите осуществлять вывод числа. Заводите переменную, в качестве присваемого ей значения - весь элемент по его id (метод я выше написал)
И после этого дергаете значение из функции, которое вы записываете в другую уже переменную (например var random) и методом innerHTML связываете их вместе, а вот setInterval уже делает свое дело каждые 24 часа (значение в миллисекундах я вам тоже написал верно) Удачи!
..., в таком случае Вам будет необходимо выбрать из двух путей:
1. Завязываться на cookies-файлах
2. Организовывать Ajax-запросы (так называемый Single Page Application)