Дано: текст, изображение с рамкой. Нужно вписать текст в рамку, при этом учесть, чтобы при изменении разрешения текст оставался в рамке. Как лучше реализовать?
чтобы при изменении разрешения текст оставался в рамке
Уточните этот эпитет. Что значит "оставался в рамке"? А если картинку сильно уменьшат, то... размер текста должен сократиться до 1px (или того меньше)?
Илья Ильич, хм... Тогда Вы можете просто задать высоту и ширину блока с текстом в относительных величинах, например, в процентах и вписать туда текст. А размер текста - можно корректировать в зависимости от того, что влияет на исходный размер изображения, например в зависимости от высоты/ширины экрана (vh/vw).