the_field()
и get_field()
есть второй, необязательный парамент - ID объекта, с которого брать нужное поле. Если его не указывать - берется с текущего объекта. Если нужно взять с другого - указывайте нужный ID явно. Для страниц настроек, таксономий, терминов, юзеров и тд там свой формат для этого ID. Все это есть в официальной документации плагина: