Как варианты:
проскакивает HEAD запрос (хром это любит)
неверно настроен nginx
стоит хитрый javascript или header("location:");
Или rewrite, или file_get_contents
Суть в том, что если реферер равен текущей странице - надо отлавливать, чуть ли не построчно, когда он меняется.
Может в сетевой панели фаербага отследить.