1. Подключаетесь к
хуку того места где нужно выводить
2. Пробегаетесь по содержимому корзины и собираете ID добавленных товаров
3. Делаете произвольный запрос в базу и создаете пользовательский цикл вывода. Почитать можно в
кодексе или
здесь
4. Выводите свой html