Есть такой код: https://jsfiddle.net/95z8s1xw/
Цель: создать график, где левая точки axisBottom касается нижней точки axisLeft. Получается же так, что axisBottom рендерится наверху.
Что значит "как axisTop"? Разница между axisBottom и axisTop не в месте, где они отрисовываются, а в расположении подписей - снизу или сверху от оси. Хотите, чтобы ось располагалась внизу - сдвиньте её с помощью transform.