Для шифрования данных чрез php взял openssl через openssl_public_encrypt\openssl_private_decrypt. Сгенерировал ключи:
openssl genrsa -des3 -out private_rsa.pem 2048
openssl rsa -in private_rsa.pem -outform PEM -pubout -out public_rsa.pem
В один момент столкнулся с тем что строки длиннее 255 символов стали отдавать ошибку:
error:0406D06E:rsa routines:RSA_padding_add_PKCS1_type_2:data too large for key size large data
Я сделал так чтобы строки длиннее 255 символов делились на куски и каждый кусок шифровался отдельно, но иногда расшифровка не удается корректно.
Примерный код текущей версии класса шифровки\расшифровки на
ideone