Для начала вам нужно разобраться с тем, какую платёжную систему вы будете использовать.
У Яндекса в деньгах есть конструктор форм оплаты для сайтов в виде iframe. Можете попробовать начать с него. А так по-хорошему вам нужно изучать как правильно интегрируется API.
