Странно ожидать, что виндузная блокировка будет работать под Линуксом. Хотите только чтение - ставьте соответствующие права доступа.
Что это обычно означает для файловой базы? Конечно же, крах спустя время, ведь веб-клиент и толстый будут лезть в базу несогласованно.
Это бред. По вашей логике, то что в современных СУБД работают тысячи пользователей одновременно - это миф, так как многопользовательский доступ разрушает любую базу.
Толстые клиенте, тонкие клиенты или веб-клиенты через вебсервер, которые обращается к базе с помощью библиотеки wsap22.so - все они с точки зрения файла 1Cv8.1CD одинаково читают и пишут данные. Если у вас 2 пользователя одновременно работают с базой через толстый клиент и это ее не уничтожает, то при заходе человека через веб-клиент (или тонкий клиент, но через веб-адрес) ситуация не изменится.
Я публиковал в вебе файловую базу еще во времена тестовой 8.2.6 (клиент хотел рискнуть, так как для бетта-тестеров это было бесплатно) - и никаких проблем не было.