Я ставил wsl и настраивал терминалы на ConEmu. Лучше линуксового ssh не видел никаких решений. Это и ssh, и scp. Словом, полный фарш. А под cmd ставил git - у него в коробке есть стандартный ssh. Хотя, сейчас, вроде, в 10-ке он встроенный. Если нет, то стоит поставить git for windows. Но я предпочитаю работать через wsl.