setInterval(()=>{document.getElementById("myImg").src=document.getElementById("myImg").src.split("?")[0]+"?_="+(new Date()).getTime());},1000);
Я бы добавил метку времени чтобы браузер понимал что нужно именно заного скачать файл а не взять его из кэша.