Я записываю значение textarea в переменную,
после обрабатываю текст и вывожу новое значение в textarea
Но символы переноса строки пропадают
var text = document.getElementById('text').value;
// Тут операции с переменной
document.getElementById('text').value = text;