Как изменить имя файла транслитерации?

Question

[danya5and21]

Просто чтоб имя фала читалось
1 этапом извлек имя файлов в txt

2 перевел через транслитерацию

Ну и вот так нужно сделать


Вся загвоздка в тексте

Чем исправить текст ? В ручную каждую строку вводить через Яндекс не вариант.
может есть софт для нахождения метаданных файла. В частности, документов.
В Notepad++ смогу убрать лишние пробел и черточки, но слова останутся.
Есть прога MusicBrainz Picard. Что-то находит для аудио файлов ? Для документов что-то есть ?
calibre 64bit - E-book писали что способен качать теги, но я не увидел
Может в ABBYY FineReader 14 есть какой механизм ?

Через ReNamer пропущу если текст удастся излечить или софт найдется другой.
Спасибо

Answer 1

[FAN2 tom]

Есть программа VirtAssist (Виртуальный помощник), в ней есть функция "Тренслитерировать выделенное".
Est' programma VirtAssist (Virtual'nyj pomownik), v nej est' funkcija "Trensliterirovat' vydelennoe".