Чтобы он "нашелся", нужно чтобы он понадобился тому, кто его может написать :) А здесь как всегда - кому надо, написать не может, кто написать может - тому не надо... Нишевая программа.
Кому надо продвинутое управление мультимедией на Линуксе, просто находит ключи pulseaudio / alsa-utils и вешает нужные команды на горячие клавиши в своем DE. Писать для этого монстры-комбайны - чисто виндовские привычки.
Sanes, не знаю, никогда не пробовал ;)
Мои медийные нужды покрываются двумя кнопками: Pause запускает / ставит на паузу плеер, а ScrollLock переключает на следующую композицию.
А под меломана придется индивидуально приспосабливаться - многие из них для начала выкидывают Пульсу из системы вовсе... но у Альсы, помнится, были продвинутые утилиты командной строки.