Задайте для текста внизу рамки бэкграунд цветом как у основного блока, и добавьте паддинг слева и справа, например в 1em. После чего через position сместите вниз и через z-index вынесите это все на передний план.
olya_097, как по мне это какой-то перебор. Такое решение, написано ниже, я видел, оно заставляет браузер перевернуть ТРИ блока на 180 градусов, по идее мой вариант более понятный) Вам не понятно, как мой ответ реализовать?
olya_097, На Тостере принято ответы, которые вам помогли отмечать решениями. Это хорошо для всех и для ответившего и для тех, у кого аналогичная проблема и для других отвечающих, пометка, что вопрос закрыт.