Сам столкнулся с этой проблемой. Решение: используй для сохранений функцию update_field (источник ответа
https://wordpress.stackexchange.com/questions/1208...). По сути, нужно доработать импорт в function.php, используя хук
function my_update_post_meta( $post_id, $meta_key, $meta_value) {
update_field($meta_key,$meta_value,$post_id);
}
add_action( 'pmxi_update_post_meta', 'my_update_post_meta', 10, 3 );
(
https://www.wpallimport.com/documentation/action-r...). Надеюсь, кому-то ещё пригодиться ответ.