Есть
шрифт, который при рендеринге текста 'AR' вызывает
core dumped в приложениях, написанных в Pygame и Kivy.
Как легко на Винде, Убунту или веб-сервисе проверить, является ли это проблемой библиотеки freetype?
Разрабы kivy советуют обратиться к freetype. это будет, но вряд ли стоит ждать быстрого ответа.
Например, знаю, что этот шрифт исправен (корректно рендерится) в игровом движке Godot 3, а у него в исходниках на гитхабе есть папка freetype (что как бы намекает), но, может, при рендеринге Godot использует не ее (или не только ее)
В рендеринге текстов, как и в Си разбираюсь слабо, хотелось бы какое-то простое решение, которое можно будет использовать не один раз.