Кому будем задавать текст:
const className = 'класс элементов';
.
Какие тут есть варианты:
document.querySelectorAll(`.${className}`).forEach((n, i) => {
n.innerText = arr[i];
});
// или
for (const [ i, n ] of document.querySelectorAll(`.${className}`).entries()) {
n.innerHTML = arr[i];
}
// или
arr.forEach(function(n, i) {
this[i].textContent = n;
}, document.getElementsByClassName(className));
// или
const elems = document.getElementsByClassName(className);
for (let i = 0; i < elems.length; i++) {
elems[i].appendChild(document.createTextNode(arr[i]));
}