Смотря, что за сайт, на чем он написан.
А почитать можно на оф. сайте документации ВП.
1) установка ВП
2) подбор плагинов, которые нужно использовать при переносе
3) создание темы для сайта (с сохранением предыдущего дизайна или без)
4) перенос контента (парсинг, адаптация БД текущего сайта под ВП, использование плагинов или платных сервисов)
5) проверка урлов и настройка 301 редиректов, если нужно
6) проверка ошибок, дебаг, а дальше уже перенос на production
Все зависит от исходного сайта. Если он на CMSб то относительно легче, так как имеются уже готовые плагины. Есть платные сервисы типа CMS2CMS. Можно спарсить материалы сайта и залить плагином WP All Import.
В общем, разный подход...
https://codex.wordpress.org/Theme_Development
https://wp-kama.ru/
https://cms2cms.com/ 
Простой
