нужного функционала нет <...> Сталкивался может кто с подобным и нарыл хорошую обертку для API?
А что в вашем понимании есть "хорошая обёртка"? Когда "нужный функционал" завёрнут в функцию
сделатьКрасиво
, и вам самому не надо работать ни головой, ни руками? Нет, такого нет и не будет.
С использованием react-yandex-maps нужный вам функционал реализуется достаточно просто,
например. Допиливайте, и будет вам счастье.