Попробуйте на чистом джаваскрипт выполнить простую инструкцию по добавлению тега script, и указание атрибута src в нем со ссылкой на jquery библиотеку. Не забудьте (если это сработает) также добавить атрибут onload, значением которого укажите функцию или метод для установки флага, что jquery загружено и можно работать с ним.
