В слайдере на фото прикручен анимация "перескока" описания.
В начальном положении ховер работает нормально, но при начале прокрутки transform становится отличным от "0" и возникает проблема, конфликтует свойство transform у карусели и анимации.
Без transform реализовать обе фичи вместе не вижу возможности.
