Как добавить grammar файл в готовый exe-файл?

Question

[stdio96]

Здравствуйте.

Есть xml-файл для SRGS grammar.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<grammar version="1.0" xml:lang="en-US"
         xmlns="http://www.w3.org/2001/06/grammar"
         tag-format="semantics/1.0" root="Main">

Сейчас он подключается таким образом (статично).

Grammar citiesGrammar = new Grammar(@"C:\[путь к файлу].xml");
recEngine.LoadGrammar(citiesGrammar);

На даный момент, его надо копировать на компьютер, на котором он должен быть запущен (само-собой, по тому же адресу). Добавил его в ресурсы, но когда пробую передать его конструктору Grammar, то выдает ошибку, что путь не тот. С этим я согласен, т.к. оно выдает содержимое файла.

Есть 2 вопроса:
1. Вопрос состоит в том, как его добавить в готовый exe-файл (после компиляции Release)?
2. Надо реализовать 2 языка для озвучки. Я нашел как сменить язык в SpeechSynthesizer, но теперь вопрос со строками. say("Привет/Hello"); Стоит-ли делать 2 xml-files или можно через ресурсы (пример: hello_en = "Hello", hello_ru = "Привет"). И потом просто вызывать как-то так (если такое возможно): say(resource.phrases.hello_ + lang); Там буквально несколько строк. Это не касается Grammar xml файла.

Спасибо.

Answer 1

[Sumor]

у Grammar есть конструктор, принимающий Stream.
Соответственно, вы ресурс представляете в виде Stream (например, через GetManifestResourceStream) и подставляете в конструктор.

Comments

[stdio96]

Спасибо за ответ. Попробовал сделать так:

XmlSchemaSet xmlSchemaSet = new XmlSchemaSet();
Stream xsdStream = Assembly.GetExecutingAssembly().GetManifestResourceStream(Resources.rules);

Grammar citiesGrammar = new Grammar(xsdStream);

Не работает.
Вот где находится файл с Grammar.
.

Если можно, пример как его правильно подключить.

Заранее спасибо.

[Sumor]

У файла должен быть установлено действие при построении (build action) - встроенный ресурс (Embedded Resource). И путь примерно такой: Namespace.Resources.rules.xml
.GetManifestResourceNames() должен выдать доступные имена ресурсов.
в Trace можете попробовать выдать полученный поток.

Если xml загружается не из файла, а со строки, то xml должен сразу начинаться с тегов. Т.е. в этом случае нужно убрать строку <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

[stdio96]

Поменял "действие при сборке".

Теперь пробую так загрузить:

Grammar citiesGrammar = new Grammar([ProjectNameSpace].Properties.Resources.rules);

Результат прежний: оно грузит содержание файла. Могу попробовать убрать строку, как Вы поветовали, но хотелось бы загрузить файл, а не передавать содержимое файла.

Спасибо.

[Sumor]

Если вы так грузите, то попробуйте обрамить в MemoryString:

using(var ms = new MemoryString([ProjectNameSpace].Properties.Resources.rules))
{
  Grammar citiesGrammar = new Grammar(ms);
  recEngine.LoadGrammar(citiesGrammar);
}

[stdio96]

Прошу прощения за такое количество уточнений, но вот, что получилось:

в ресурсе rules находится код из xml файла. Но мне бы хотелось подключить сам файл, а не его содержание (чтобы не передавать его как строку, ибо файл может быть большой). Спасибо

[Sumor]

Если у вас всё работает, а вам просто не нравится место хранения грамматики, то тут два варианта: либо отдельным файлом, либо внутри exe с ресурсами.
Если он уже внутри exe, то нет разницы как его загружать - строкой или сохранять в файл и грузить из файла.
Если файл действительно большой, то можно его сжать зипом, хранить в ресурсах сжатый и перед использованием распаковывать во временный файл.

[stdio96]

Сейчас оно работает подстановкой файла через статичный путь: @"C:\cities.xml". Соответственно этот файл должен быть на всех компьютерах, на которых будет запускаться приложение. Я добавил xml в ресурсы, но не могу правильно передать его конструктору Grammar().