Язык не использует свойство prototype.constructor в служебных целях. Оно нужно лишь для того, чтобы получить ссылку на функцию создавшую объект.
function MyDataView() {
this.position = 0;
}
const view = new MyDataView();
console.log(view.position); // 0