Вот можешь посмотреть
https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/JavaScri...
Если есть symbol , то вернется строка с путным объектом.
Ты пытаешься дом ноду положить в стор. Я не знаю реально это или нет. Но каждая нода знает о своем родителе и потомках, а значит будет и их перебирать. Т е у тебя будет объект зацыклен сам на себя. Бесконечная строка. Т к твоя нода знает о родителе , а родитель знает о твое ноде. И так цикличкски.
Тебе нужно хранить не ноду. А какие то данные, которые уникальны. Там текст ноды или цвет стринговый.
И потом по id вставлять.