Сбор метрик из приложения в Graphite+Grafana?

Question

[niknik11]

Есть сервис, из которого хотим построить 2 графика: количество 500-ых ошибок и значение Х возвращаемое по rest api. Поставил на машине Graphite+Grafana, вроде-бы разобрался с этой связкой, но пока не понял как правильно с ней работать.
Значение Х видимо просто отправляю из сервиса в Graphite как метрику.
А как быть с количеством ошибок? Делать счетчик внутри приложения и отправлять его с интервалом или анализировать логи (чем?)
Поправьте/подскажите правильный путь.