hash('sha256', $url), то вероятность коллизии такая что ей можно принебречь полностью. Чтоб контентщик разобрался, можно ему написать простой файл менеджер который будет преобразовывать хеши в оригинальные URL по которым он будет ходить, ну и может с функцией поиска по имени. Думаю это единственный реальный вариант