Нашел решение проблемы. Он конечно колхозный, но результат именно такой, какой мне нужен.
Решение:
Нужен след. софт: NonCompressibleFiles(бесплатно), Advanced Renamer(бесплатно), dupeGuru (GPLv3 бесплатно).
1. Через программу NonCompressibleFiles создал столько количество файлов, сколько и строк. Допустим 100 строк, значит создал 100 файлов. Размер каждого фала сделал по 2кб. Все делается в один клик.
2. Через программу Advanced Renamer переименовал все файлы в названия строк. Все делается в один клик.
3. Через программу dupeGuru сделал поиск дубликатов по имени + % совпадения. В итоге именно такой результат, который мне нужен!
Скрин 1Скрин 2