Чтобы видеть, что именно у вас не получается, нужно видеть код.
Открываю документацию, и вижу: создаем инстанс документа, передав путь до файла, доступ к существующим элементам получаем через inline_shapes, paragraphs, sections или tables, новые создаем с помощью add_* методов. Каждый элемент страницы содержит, либо коллекции вложенных элементов, либо свойство text, которое, скорее всего вам и нужно.
В вашем случае порядок действий должен быть примерно такой:
- читаем документ
- перебираем таблицы (свойство tables документа), пока не найдем нужную Table (критерием соответствия может быть, например, наличие строки "№ ауд." в соответствующих ячейках первой строки, метод cell у таблицы вам в помощь)
- перебираем строки найденных таблиц, выбирая из ячеек соответствующие данные в случае заголовка таблицы или строки с предметом
- по мере нахождения, добавляем в результат новые данные
- закрываем документ и показываем все найденное